http://www.kunsthaus.ch/fr/collection/restauration/exemples-pratiques/max-ernst/examens-preliminaires/examens-preliminaires-problemes-dexposition/?redirect_url=title%3D2003

Kunsthaus Zürich

Examens préliminaires

Problèmes d’exposition des couches dans le Panneau No. 3 Le coin gauche supérieur avant et après l’enlèvement des couches nouvelles et du vernis : Les dommages résultants de la découpe en panneaux deviennent évidents le long des bords. Une grande partie de l’original apparaît cependant intact après l’enlèvement des couches récentes et un bleu clair très lumineux  revoit le jour. La moitie inférieure de cette partie n’était pas repeinte mais simplement recouverte d’un vernis grisâtre. Les couleurs s’améliorent nettement après l’enlèvement de celui-ci. Dans le coin inferieur de droite se trouve encore une partie avec du vernis jauni.
Problèmes d’exposition des couches dans le Panneau No. 3
Le coin gauche supérieur avant et après l’enlèvement des couches nouvelles et du vernis : Les dommages résultants de la découpe en panneaux deviennent évidents le long des bords. Une grande partie de l’original apparaît cependant intact après l’enlèvement des couches récentes et un bleu clair très lumineux revoit le jour. La moitie inférieure de cette partie n’était pas repeinte mais simplement recouverte d’un vernis grisâtre. Les couleurs s’améliorent nettement après l’enlèvement de celui-ci. Dans le coin inferieur de droite se trouve encore une partie avec du vernis jauni.